-
1 miasto
-a; -a; loc sg mieście; nt( małe lub średnie) town; ( duże) cityiść (pójść perf) do miasta — to go (in)to town (BRIT), to go downtown (US)
jechać (pojechać perf) za miasto — to take a drive out of town
na mieście — pot in the high street (BRIT), downtown (US)
* * *n.Loc. mieście1. town, city; miasto stołeczne capital city; miasto-państwo polit., hist. city-state; ojcowie miasta the city fathers.2. (= teren l. centrum danego miasta) town; stare miasto the old town; wyjść na miasto go out; go into town; być na mieście be in town; być poza miastem be out of town; pojechać do miasta go downtown.3. (= ludność miasta) the town, townspeople, townsfolk; całe miasto o tym wie the whole town knows about it.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > miasto
-
2 mi|asto
n 1. town; (wielkie) city- po zakupy jeżdżę do miasta I go shopping to a. into town/the city- iść na miasto pot. to go to a. into town a. the city- spotkać się na mieście to neet in town a. the city- zjem coś na mieście I’ll eat out- wyjechać za miasto to go to the country(side)- mieszkać/pracować za miastem to live/work outside the city (borders)- rodzinne miasto home town GB, hometown US- warszawskie Stare Miasto Warsaw Old Town2. pot. (mieszkańcy) town, townspeople- mówiło o tym całe miasto the whole town was talking about it- na mieście mówią, że… there are rumours that…, people say that…3. (zarząd) municipality- □ miasto na prawie niemieckim a. magdeburskim Hist. town/city incorporated under German Law a. the Law of Magdeburg- miasto otwarte Polit. open city- miasto stołeczne the capital (city)- miasto wojewódzkie Admin. the provincial capital- miasto-państwo Hist. a city-state- święte miasto książk. holy city a. town- Wieczne Miasto książk. (Rzym) Eternal City- wolne miasto Hist., Polit. free city- wolne miasto Gdańsk Hist. the free city of GdańskThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mi|asto
-
3 stołeczn|y
adj. miasto stołeczne the capital city- stołeczne teatry/autobusy theatres/buses in the capital city; (w Warszawie) Warsaw theatres/buses- stołecznni aktorzy actors from the capital; (z Warszawy) Warsaw actorsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stołeczn|y
-
4 stołeczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stołeczny
См. также в других словарях:
miasto — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. miastomieście {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jednostka podziału terytorialnego, obejmująca obszar o zwartej i intensywnej zabudowie, zamieszkany przez ludność czerpiącą źródła… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
miasto — n III, Ms. mieście; lm D. miast 1. «duży obszar intensywnie i planowo zabudowany, podlegający odrębnej administracji, będący skupiskiem ludności wykonującej zawody nierolnicze» Miasto stołeczne, prowincjonalne. Miasto fabryczne, handlowe, portowe … Słownik języka polskiego
Warsaw — For other uses, see Warsaw (disambiguation) and Warszawa (disambiguation). Warsaw Warszawa Capital City of Warsaw Miasto Stołeczne Warszawa Top … Wikipedia
Administrative division of Second Polish Republic — became an issue immediately after Poland regained independence in the aftermath of the First World War, 1918. Poland has been partitioned in the late 18th century, and various parts of new Polish territory has been a part of different… … Wikipedia
Jerzy and Eugenia Latoszyński — Main article: Polish Righteous among the Nations Jerzy and Eugenia Latoszyński were a Polish husband and wife who saved the life of a Jewish boy named Artur Citryn, during the Holocaust in Nazi occupied Poland in World War II. They were… … Wikipedia
stołeczny — stołecznyni «dotyczący stolicy; pochodzący ze stolicy, charakterystyczny dla stolicy» Aktorzy stołeczni. Województwo stołeczne. Stołeczna elegancja. Teatry, kina, urzędy stołeczne. ∆ Miasto stołeczne «stolica» … Słownik języka polskiego
Strategic bombing during World War II — For a list of notable strategic bombings in the European Theatre of World War II, see List of air operations during the Battle of Europe. Main article: Air warfare of World War II Strategic bombing during World War II Part of World War II … Wikipedia
The capital city of Warsaw (1919-1939) — The capital city of Warsaw (1919 1939)In interbellum Poland, Warsaw was not only the capital of the Warszawa Voivodeship, but also it was a voivodeship itself, called “Miasto stoleczne Warszawa” (“The Capital City of Warsaw”). With the area of… … Wikipedia
Open House (FP7) — OPEN HOUSE (OH) es un proyecto integrado subvencionado por el VII Programa Marco VII Programa Marco de Investigación y Desarrollo, bajo el tema 6: (incluyendo Cambio climático) . OPEN HOUSE es un proyecto de investigación de media escala y de 3… … Wikipedia Español
Kraków — For other uses, see Krakow (disambiguation) and Cracow (disambiguation). Kraków Main Market Square, Wawel Castle, Barbican, St. Mary s Basilica, St. Peter and Paul Church, Colleg … Wikipedia
Poznań — This article is about the city in Poland. For other uses, see Poznan (disambiguation). Poznań Top: Grand Theatre, Stary Browar and towers Upper Middle: Poznań Town Hall and market place Lower Middle: Długa Street, Jesuit College Bottom … Wikipedia
